Calico Joe

John Grisham

Language: French

Publisher: Albatros

Published: Apr 9, 2012

Description:

Paul Tracey vit paisiblement à Santa Fe avec sa femme et leurs trois filles. Jusqu'au jour où il apprend que son père, Warren, avec lequel il a rompu tout lien, est atteint d'un cancer incurable. À la fin des années 60, Warren Tracey, joueur de base-ball professionnel, a connu sa brève heure de gloire dans la célèbre équipe des Mets de New-York. Arrogant et sournois, il a tristement marqué les annales du base-ball en visant à la tête un fabuleux joueur en pleine ascension, " Calico " Joe, lors d'un match crucial de 1973. Après des mois d'hospitalisation consécutifs à une attaque cérébrale, Joe s'est retrouvé handicapé et aveugle d'un œil. Sa carrière s'est brisée net, alors qu'il était sur le point de devenir le Di Maggio de sa génération. Âgé de onze ans, Paul, dont Joe était l'idole, a été témoin du lancer déloyal de son père. Depuis ce jour, il ne lui a plus inspiré que du dégoût. Père absent et époux infidèle, Warren a divorcé de sa femme puis s'est remarié plusieurs fois et a médiocrement fini sa carrière. Paul s'est éloigné de lui, au point de ne plus le voir que tous les dix ans. La mort annoncée de ce père détestable le pousse soudain à assouvir un besoin de réparation qui l'habite depuis plus de trois décennies. Joe vit désormais à Calico, sa ville natale, en Arkansas. Sans savoir ce qu'est devenu ce malheureux, Paul rêve que Warren lui rend visite pour lui demander pardon. Mais comment s'y prendre pour qu'une fois, au moins, avant de disparaître, son père reconnaisse un de ses torts et tente de se racheter ? Paul projette alors de lui soumettre un marché en forme de chantage...

Poruszajaca opowiesc o dziecinstwie, rodzinie, konflikcie, winie i jej przebaczeniu. W roku 1973 jedenastoletni wówczas Paul Tracey byl naocznym swiadkiem nieczystego zagrania, którym w trakcie meczu jego ojciec, Warren, miotacz druzyny baseballowej New York Mets, trwale okaleczyl gwiazde druzyny Cubs, Joe'go Castle, z premedytacja ciskajac mu pilka w glowe. Mija trzydziesci lat. Na wiesc, ze ojciec umiera na raka, wracaja wspomnienia tamtej tragedii sprzed ponad cwierc wieku. Paul uznaje, ze najwyzszy czas ustalic, co sie naprawde wydarzylo na stadionie baseballowym w pamietnym 1973 roku. Zawozi chorego ojca do Calico Rock w Arkansas, gdzie mieszka Joe Castle, zeby skonfrontowac winowajce z jego ofiara. Wóz albo przewóz - podadza sobie po latach rece albo nie.

**